Jean-Christophe Maillot的《The Taming of the Shrew》重新诠释了莎士比亚著名的喜剧，将这个经典故事转化为一部充满幽默、活力与人性温度的芭蕾舞剧。Maillot并没有把作品简单地处理成一个“男人驯服女人”的故事，而是将重点放在两个强大而独立的人物——Katherine与Petruchio之间的相遇。
两个人都与周围的社会格格不入。他们强烈的独立意识、非传统的行为方式以及对孤独的本能，使他们成为群体中的异类。然而，也正是这些特质让他们能够在彼此身上看到自己的影子。他们的关系因此变成了一场充满幽默、身体性、伪装与意外温柔的较量。
Maillot的编舞在古典芭蕾与现代戏剧表达之间自由转换，为人物建立了鲜明而富有活力的身体语言。在轻松的喜剧背后，作品提出了一个更加严肃的问题：找到一个真正理解自己、与自己势均力敌的人意味着什么？Katherine表面上的顺从最终成为另一种游戏，而Petruchio也逐渐发现，妻子无法被简单地限制在社会赋予她的角色之中。
作品以Dmitri Shostakovich的音乐为基础，舞美由Ernest Pignon-Ernest设计，服装由Augustin Maillot设计，灯光由Dominique Drillot负责。莎士比亚笔下复杂而充满冲突的爱情关系，在舞台上被转化为一场关于吸引、抗拒与彼此认同的精彩舞蹈。
作品最初于2014年为莫斯科大剧院芭蕾舞团创作，并获得三项俄罗斯“金面具奖”。随后，作品进入Ballets de Monte-Carlo的剧目库。